Felipe

Ainda bem que existem visões diferentes do mesmo processo, mas estudo e vejo pela ótica ambiental. Se não fazem a separação de águas cinzas das cloacais, não pode servir de parâmetro para dizer que não se deva fazer o certo. Todos os estudos mundiais apontam para o mesmo problema: não se pode usar águas cinzas sem um pré-tratamento, isso é fato e indiscutível. Apontarei os estudos a respeito, todos referenciados, a todos que quiserem pesquisar. No site da EPA, podem consultar o link: http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/625r00008/html/tfs9.htm sobre a necesssidade de se separar águas cinzas das negras (cloacais)e seu tratamento, o que dificulta para residências, imagina no Brasil: milhões de brasileiros comprando cloro nas mercearias e botequins (vão vender com certeza), para colocar em casa. Quantas mortes ocorrerão por uso indevido de produtos químicos? Impraticável e por isso, países desenvolvidos e outros nem tanto, construiram estações de tratamentos de águas cinzas, posso citar: Nos EUA: Califórnia, Flórida: em St. Petersburg (Mantovani et al. 2001), o Projeto CONSERV II, em Orange County FL e Orlando, Ironbridge STP, também em Orlando, Gainesville (Williams 1996, Walt Disney World Resort Complex, Curtis Stanton Energy Center, Tampa’s McKay Bay Refuse-to-Energy Centre, Na cidade de Altamonte Springs instituted e o Projeto Apricot – ‘A Prototype Realistic Innovative Community of Today’ e outros estados; na Virgínia: Virginia’s Upper Occoquan Sewage Authority (UOSA), desde 1978; em Denver: Colorado’s Denver Water, existe desde 1983; em Las Vegas, Nevada: Lake Meed (Hoover Dam), em Louisiana e muitos outros. No Canadá: Nos estados Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan e Ontario (Marsalek et al. 2002). Namíbia: Na Capital Windhoek (Odendaal et al. 1998, Law 2003). Singapura, a planta funciona desde mai/2000, baseados em recomendação National Research Council USA, (NRC 1998), até com utilização de Osmose Reversa e UV. Japão: Diversas regiões, mas posso citar: Tóquio (JSWA 2002), Em Osaka, onde construiram uma Planta que chamam a Planta Master do Século 21; Hirakata (Hattori 2003). Na Europa, Norte da África e Mediterrâneo: Hungria, Israel, Belgica, Tunisia e Holanda Netherlands. Alemanha, França e Inglaterra completam mais alguns exemplos.
Estou enviando link para baixarem artigo excelente produzido pelo Governo da Austrália sobre como reciclar águas cinzas (inclusive), sempre em estações apropriadas e nunca em casa: http://www.environment.sa.gov.au/epa/pdfs/reclaimed.pdf e um excelente, espetacular Guia para seguir quando pensar em fazer reúso (não deixe de baixar, poderá ser muito útil para seus estudos): http://www.health.wa.gov.au/publications/documents/HP8122%20Greywater%20Reuse%20Draft%20Guidelines.pdf. Outro Guia sobre os cuidados de usar águas cinzas como irrigação: http://www.ruaf.org/no8/07_guidelines.pdf. Podem e devem acessar o link da Universidade Wollongong, da Austrália; onde estudam muito a fundo a questão sobre as águas cinzas: http://www.uow.edu.au/eng/cme/research/ozaquarec/index.html e aplicam em vários Projetos pelo país a fora, novamente digo: reciclando em estações de tratamento nos bairros e retornando em tubulações de cores diferentes da potável.
Final da 1a. parte Continua…

Ainda bem que existem visões diferentes do mesmo processo, mas estudo e vejo pela ótica ambiental. Se não fazem a separação de águas cinzas das cloacais, não pode servir de parâmetro para dizer que não se deva fazer o certo. Todos os estudos mundiais apontam para o mesmo problema: não se pode usar águas cinzas sem um pré-tratamento, isso é fato e indiscutível. Apontarei os estudos a respeito, todos referenciados, a todos que quiserem pesquisar. No site da EPA, podem consultar o link: http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/625r00008/html/tfs9.htm sobre a necesssidade de se separar águas cinzas das negras (cloacais)e seu tratamento, o que dificulta para residências, imagina no Brasil: milhões de brasileiros comprando cloro nas mercearias e botequins (vão vender com certeza), para colocar em casa. Quantas mortes ocorrerão por uso indevido de produtos químicos? Impraticável e por isso, países desenvolvidos e outros nem tanto, construiram estações de tratamentos de águas cinzas, posso citar: Nos EUA: Califórnia, Flórida: em St. Petersburg (Mantovani et al. 2001), o Projeto CONSERV II, em Orange County FL e Orlando, Ironbridge STP, também em Orlando, Gainesville (Williams 1996, Walt Disney World Resort Complex, Curtis Stanton Energy Center, Tampa’s McKay Bay Refuse-to-Energy Centre, Na cidade de Altamonte Springs instituted e o Projeto Apricot – ‘A Prototype Realistic Innovative Community of Today’ e outros estados; na Virgínia: Virginia’s Upper Occoquan Sewage Authority (UOSA), desde 1978; em Denver: Colorado’s Denver Water, existe desde 1983; em Las Vegas, Nevada: Lake Meed (Hoover Dam), em Louisiana e muitos outros. No Canadá: Nos estados Columbia, Alberta, Manitoba, Saskatchewan e Ontario (Marsalek et al. 2002). Namíbia: Na Capital Windhoek (Odendaal et al. 1998, Law 2003). Singapura, a planta funciona desde mai/2000, baseados em recomendação National Research Council USA, (NRC 1998), até com utilização de Osmose Reversa e UV. Japão: Diversas regiões, mas posso citar: Tóquio (JSWA 2002), Em Osaka, onde construiram uma Planta que chamam a Planta Master do Século 21; Hirakata (Hattori 2003). Na Europa, Norte da África e Mediterrâneo: Hungria, Israel, Belgica, Tunisia e Holanda Netherlands. Alemanha, França e Inglaterra completam mais alguns exemplos.
Estou enviando link para baixarem artigo excelente produzido pelo Governo da Austrália sobre como reciclar águas cinzas (inclusive), sempre em estações apropriadas e nunca em casa: http://www.environment.sa.gov.au/epa/pdfs/reclaimed.pdf e um excelente, espetacular Guia para seguir quando pensar em fazer reúso (não deixe de baixar, poderá ser muito útil para seus estudos): http://www.health.wa.gov.au/publications/documents/HP8122%20Greywater%20Reuse%20Draft%20Guidelines.pdf. Outro Guia sobre os cuidados de usar águas cinzas como irrigação: http://www.ruaf.org/no8/07_guidelines.pdf. Podem e devem acessar o link da Universidade Wollongong, da Austrália; onde estudam muito a fundo a questão sobre as águas cinzas: http://www.uow.edu.au/eng/cme/research/ozaquarec/index.html e aplicam em vários Projetos pelo país a fora, novamente digo: reciclando em estações de tratamento nos bairros e retornando em tubulações de cores diferentes da potável.

Fim da 1ª Parte

Leonardo Bastos

Sou Engenheiro Civil com ênfase em recursos hídricos e na minha opinião, tudo que vc disse está certo, porém, com uma lógica meio “torta”.
Esclarecendo:
Primeiro: a água da lavadora é uma água cinza, porém, a ela não se pode aplicar todos os cuidados de todos os outros tipos de águas cinza. Por exemplo, a questão de patogênicos que neste caso é praticamente irrelevante, salvas raríssimas exceções (onde normalmente o usuário é informado por um médico para ferver a roupa ou algo do tipo, dependendo da infecção).
Segundo: que história é essa de esgoto cloacal? Com todo respeito mas este argumento, neste caso, não pode ser utilizado. Veja bem, se esta água não for reutilizada, para onde ela vai? Ela vai para o mesmo lugar do esgotamento cloacal. Tudo vai ser BEM misturado antes de atingir a ETE, se esta existir.
Terceiro: todos estes PPCP’s, que normalmente (sem o reúso) já são esgotados por vias usuais, reacaem no mesmo caso acima, onde estes se misturarão com o esgoto cloacal. Então isto também não faz o menor sentido prático.

E note que eu não estou dizendo que todos estes materiais se misturando à matéria orgânica não vão interferir no ph ou na eficiência do tratamento na ETE. O que estou dizendo é que isto só teria alguma relevância prática se por um acaso existisse uma ETE na casa/condomínio da pessoa, onde seria realmente possível fazer a separação deste dois efluentes. Caso contrário, que diga-se de passagem é a maioria esmagadora dos casos, esta separação não existe. A única separação na rede de esgotamento no Brasil é feita em relação ao esgotamento pluvial e o sanitário.

Abraço,
Felipe.

Um grande abraço e apareça sempre.